Player indicators and stats!
 

Can we please get arrows above people's heads or maybe a star so we can see our guildies or friends easier.

Also is it possible we can see another person's stats like their bugs caught, plants picked, rocks mined etc etc. Say when we click on a player, there is a sub menu for this, a player can hide this if they want. I think it would be awesome to see this.

I agree with the statistics. and indicators are useful, Ol'West should have this system instead of turning on show nickname and makes hard to see the bullets coming onto you. or cause lag

Does classic still have this feature?

Yes

Yes, iClassic is the current leader when it comes to minor in-game tweaks!

I don't see the reason on why not. Both of them ideas should be implemented.