I think they rerouted that cave because I remember going in it when they had that out of the map rock glitch and it led to that house on top of the cliff.