The server is not only updated when sales are down. The content is made by volunteers who do it for free, so its added whenever people feel like making content.