By computer box, are you referring to a case? Maybe the new motherboard isn't compatible with the gpu or the new power supply isn't a high enough wattage to support it.

edit: Twinny's advice is most likely better than mine. Run dxdiag and post it here if you can.