There is a hard limit of npcs allowed in a level, that probably glitched up the furniture. They should really just put a maximum amount of furniture in houses to avoid problems with this, it would also stop people from lagging up in crowded houses.