Why not just make chat on mounts behave like normal chat? Once you start moving, it disappears in about 5 seconds. I never understood why it stayed there if you were on a mount.