Why don't you just take the total damage of the shotgun and divide that number equally between each of the bullets fired in conjuction with the long range/short range idea.
I don't see how each bullet doing a different amount of damage makes sense.