The Zoom function on iPad is incredibly buggy. Your character's shadow moves around the screen wherever it wants. This ALWAYS occurs when on an inside level. Also the character seems to bounce as it walks.

Of course, this bug is observable by simply putting your iPad into "zoom mode".