The most lag I see is when there are loads of players in one spot. No matter your connection, the lag is the same (for me at least). As you said, a better computer/server would be able to handle the large flow of information.