A lot of the sounds can be heard from various sources--shows, anime, maybe other games. Chances are they purchased a royalty-free kit of sounds or something. This means they pay once for the rights to use any of the sounds and they never have to pay again, even if their product becomes insanely successful. Once you play Graal even a little, it's pretty damn easy to hear that very obvious death sound when watching DBZ.