Squad emblems are simply the same thing as the symbols below your character on pvp planets. But this is for the future update for conquest and squad pvp. Also you can customize your own emblem and each one costs 1000 Gralats. So every squad member will have that symbol below their character only in squad PVPs and Conquest.