If you go behind the counter and talk to him there, he yells at you to go to the other side or something like that. Pretty sure that's the easter egg.
But I would like to see the Deadwood Caves expanded on. I really like the maze and the surprise of discovering something.