There's probably a missing directory in the system files. See if there's a Steam folder anywhere in your system files. If anything, Google the error code or the error box word for word and add the tag "mac".

If nothing works, get a PC.