This is what I do, I take a screenshot of my sideways Guild pic from Guild news. Then I zoom in on the Guild pic and post it. And repeat until it's the direction you want it. It's that easy. I had this problem until one day I realized that the guild pic is a vertical pic of your original pic...Even if it means turning it sideways.

I hope you can understand this and I hope it helps you.