It´s the slow RAM of the iPod. Should be pretty hard to fix. I´d prefer that buggy player sliding at that point or a bigger exit.