Thats just cause your player entity doesnt follow you into the pool, if it did that then you'd be seeing and hearing the swimming effects on your person before you even hit water.