PM's are to be used for general inquiries. Generally, if an action will modify player attributes, you are supposed to inquire
[email protected] or
[email protected] respectively.
For example, one should PM to ask where a specific hat shop is but one should email if they need an item transferred or related.