Subs. The dub is mediocre, and I hate it.
The feelings are best conveyed with the original voices.

The first episode. Watch it, maybe you'd understand.
I was once the same as you, hating on anime like it was some gum on my shoe.

After I watched it, felt for the characters, I just, recently, starting taking life a tad more serious.