i use to play a game that had a chat room type thing similar to this idea and the way they dealt with spam and rude users was by allowing the other users to ban someone from the chat room for x amount of time. I think it needed like 7 ban votes to go through since it was less than 50 people in the chat room/game lounge.