Okay, that Zonius mission has another bug or something. I just went and played it two times to make sure it's a bug. Basically, we joined the mission and only two power stations spawned and 3 mother alien ships. We destroyed the two power stations and couldn't find anymore and tried killing the mother ships to finish the mission. All they did was respawn and keep dropping loot over and over.