The blue guy is to the south of the bar shouting at the lumberjacks. I'm not sure if they removed him or not.

Edit: I just checked and he does seem to be removed. I guess they forgot to remove the quotes from the other NPCs.