Bug catching is good, but more important, I find, is waiting until the witch asks for a specific bug to sell it. That way, you collect a ton of each kind as you go along, and then make 1.5-2 times the cash off a whole bunch at once...
Takes patience though.