Black beetles are strictly in CAVES. They may be affected by seasons, I don't know. Like I said before, pillbugs can pass through levels. So your chances of finding them are really slim.