This is happening on all servers I play on so I posted it here. When you open the keyboard up and press space, the spacebar extends off the screen and makes the 'done' button disappear