It's weird that they would render differently, considering it's flash doing the rendering. I don't know why it would pixelate like that anyways since it should be rendering at 1:1 at that scale. I can only assume Flash has a max rendering resolution and you're capping the horizontal render but not the vertical(because widescreen) which is causing it to mess up the ratio.