The gang shop is still being worked on. So it might take a loooong time until its released. And yes, only members inside the base can earn gang points, if you are off catching bugs you will not earn anything.