Ok so I have done this quest , got the latter bury opened a chest that gave me a guards hat , Howe we te hats no visible anywhere on my acc and ice asked a bunch of other people who have done it and they can't see it too