Hotkeys are the extra spots you can add in the toolbar when you swipe left from your equipped items.

But to have everything automated with buttons you need to use a 3rd party tool. I would link one but the one I use is also capable of fully macroing everything so I rather don't have responsibility over that xD