Most people are awkward in conversations unless you're comfortable around the person or you have something specific to talk about.
Try and talk to the person when you've both been involved in something and chat about it, it should loosen you up and you'll probably become friends if you're interesting enough.