The "yes" and "no" buttons are behind the actual text when you talk to the ship pirates.  

Attached Thumbnails