I've found that after you solve a treasure map, the message at the bottom of the screen that says "You've found the treasure of map #xx!" never goes away until you relog. Happens on both my pc and ios.