This would be an instance of a nested menu within the quick menu. The primary purpose would be to toggle character slots, but a cancel button and a button for access to the main character slots menu could also be listed in the submenu.