I'd suggest starting out with spray chalk, to get the feel of it. It works exactly like spray paint, but it washes off after a while.
IDK about specific masks though, maybe just go with the suggested mask on the can if it does suggest one. If it doesn't I've just used a regular old construction mask.