Tbh, I think read the VN, all three routes. That's what I did.

Watch Deen version.
Watch UBW
then watch Zero.

You will understand the characters better. especially Kiritsugu.