Volleybomb is basically a team of players throwing a single bomb over to the other side. Each team tries to throw it back over, if the bomb manages to blow up on your own side, then the opposing team gets a point.
The set-up is really simple, you just need a fence in between to prevent the teams from crossing the other side. You could spice it up by adding small obstacles which can slow the players down.