Sometimes my chat appears in the very top left corner. Players cannot see what I write neither in guild chat or public chat. |
That's what happens when you start writing, then click/tap outside the chat window... if you press tab (or whatever idevice players do to initiate overhead chat editing) you can then edit/press enter to display it.