The middle really is the best spot to put it. If it's placed out of the way on the side like this it just looks odd.
If you place one on each side it looks like some weird frog thing.
However, it could go somewhere near the actual emotes like this. I think it looks fine.
don't mind my bad patch up job with the path