Ya, but the problem is that they're trying to correct it and only adding needless inconsistencies. Hell, even the guy at the Golden Gate calls them Graal's.