There's a long-standing bug with the bounty boxes... Makes it very difficult for some players...
If you log out or get disconnected while carrying the bounty box, your inventory buttons are cleared at log-in and re-starting again does not fix it. You need to drop the box before re-logging, and then your buttons reappear, but this is not intuitive and, again, difficult for some players to grasp.