I didn't even know about this secret. I saw the guard who talks about the rebels hiding in the trees and I searched the area for a hidden door, but when I didn't find one I just assumed that it was just a pointless little hint at a non-existent secret.